Internet Libre

(C&P) Agrupaciones en defensa de las lenguas cooficiales de Galicia, Cataluña, País Vasco y Navarra presentaron en Santiago la asociación Diverslinguae, para "defender la diversidad lingüística" en España y "monitorizar el cumplimiento" de la legislación en la materia.

etiquetas: gallego, catalán, euskera, lengua

Sólo diez de los cerca de 300 jueces que ejercen en Galicia están capacitados para utilizar el gallego en los procesos judiciales, una lengua por la que optan menos del 5% de los fiscales. Así lo denuncia el Comité de Expertos Europeo que vela por la supervivencia de las lenguas minoritarias y pide la galleguización de la justicia. El problema para normalizar el gallego en el sistema judicial empieza en la universidad. El Consejo de Europa critica que los estudios de Derecho se ofrezcan "principalmente en castellano".

etiquetas: jueces, galicia, gallego, lengua, galleguización, justicia

La huelga en el segundo ciclo de secundaria, bachillerato y FP para reivindicar el cumplimiento del decreto del gallego en la enseñanza fue secundada ayer por un 25,2% del alumnado, según la Consellería de Educación. Sin embargo, la Mesa pola Normalización Lingüística, Galiza Nova y los Comités, que organizaban la protesta, señalaron que la huelga se notó en la mayoría de los 340 centros en los que estaba convocada y cifraron su incidencia global en «más de un 75%». Sigue en www.lavozdegalicia.es/galicia/2008/11/27/0003_7348503.htm

etiquetas: gallego, educación, galiza, galicia

En el escrito se señala que, según un estudio encargado por A Mesa pola Normalización Lingüística en el final del pasado curso escolar, "casi un 30 por ciento de los centros de enseñanza infantil no imparten ni siquiera una hora semanal en lengua gallega", cuando el decreto del gallego establece que "esta será la lengua de uso normal en los entornos gallegoparlantes" y en los castellanoparlantes "deberá ser por lo menos del 50 por ciento".

etiquetas: gallego, fran rei, galiza nova, comités, galiza, galicia

La Mesa pola Normalización Lingüística insta a la Inspección de Traballoo a actuar ante lo que consideran una grave discriminación. "El idioma empleado en el trabajo será el castellano, excepto excepciones que serán previamente comunicadas". Así reza la última de las normas de un documento que se le entrega la todos los trabajadores al incorporarse a la granja escuela "El Kiriko" de Fornelos de Montes (Pontevedra. [GLG, traducción en #1]

etiquetas: gallego, fornelos de montes, a mesa, el kiriko, galiza, galicia

Las numerosas peticiones vecinales e institucionales que han llegado al Consejo Comarcal del Bierzo para que se mejore la señal de la Televisión de Galicia (TVG) en la comarca han tenido finalmente respuesta. La institución comarcal dictaminaba ayer en comisión informativa remitir una instancia oficial a la Xunta de Galicia para que amplía y mejore la emisión de su televisión autonómica no sólo en la franja Oeste sino también en el Bierzo Alto, y por supuesto la zona central de Ponferrada y demás municipios circundantes.

etiquetas: consejo comarcal, bierzo, tvg, tv, gallega, galiza, gallego, galeguia

[c&p]Las quejas más graves se originaron en el instituto Bergidum Flavium de Cacabelos cuya dirección, según denunció Fala Ceibe ante la Consejería de Educación y el Procurador Común de Castilla y León, llegó a "chamar persoalmente" a padres y alumnos interesados en estudiar gallego para "desanimalos" asegurando que es un idioma "moi difícil de estudar ou que non serve para nada". Vía chuza.org/historia/reticencias-dalguns-centros-a-impartir-o-idioma-com/

Acertadamente la editorial de este periódico apunta uno de los problemas de las recientes transferencias autonomias, sobretodo aquellas con déficit de libertad lingüística. El recientemente abierto parque turístico de la isla de San Simón en Galicia, gestionado por el gobierno regional, sólo cuenta con señalización en gallego y para rizar el rizo los guias solo emplean esa lengua en las visitas turísticas, para sorpresa y decepción de visitantes de toda España y de fuera.

etiquetas: transferencias, imposición, gallego, galicia, san simon

En este blogse hace una pequeña compilación de insultos, negaciónes de la condición de gallegos y llamadas al boicot que han sufrido tres de los firmantes del Manifiesto por la Lengua Común. El ciclista Oscar Pereiro, el diseñador Roberto Verino y la cantante Luz Casal han firmado por la libertad y en diferentes entrevistas han manifestado su condición de gallegos (Y hablantes de) y su preocupación por las dificultades de los hablantes de castellano en su comunidadde origen. Ideas que no han sentado bien en los círculos del nacionalismo digital

etiquetas: manifiesto, lengua común, libertad, pereiro, verino, casal, galicia, gallego

Sé que es un tema cansino, y mas para los que no tenemos el castellano como lengua vehicular. Ya vale de decir que el castellano está perseguido, ya vale de decir que en Catalunya, Valencia (Castellón y Alicante sobretodo), que en Euskadi y en Galicia se persigue el castellano. Ya vale de tantas tonterías con el bilingüismo. Ya vale de presentar a los que no hablamos el castellano de forma habitual se nos presente como nazis o como intolerantes. Ya vale! Las verdades como puños. Cines, TV, cultura, organismos públicos... mayoría en castellano.

etiquetas: catalan, castellano, manifiesto, savater, euskera, gallego

El joven Xesús da Torre Martín, que habla siete idiomas, renunció a un puesto de trabajo en un hotel de Vigo porque su director le puso como condición que no se dirigiese a él y a sus futuros compañeros en gallego. Los hechos que narró a Efe ocurrieron hace unos meses y ahora Da Torre se encuentra de nuevo en situación de desempleo, que prefirió mantener a trabajar en un hotel en que le impedían hablar en gallego con sus futuros compañeros de recepción, a pesar de que a los camareros y personal de limpieza sí les permiten hablar en gallego.

etiquetas: renuncia, trabajo, prohibición, lengua, gallego

Los formularios médicos que utiliza la Consejería de Sanidad de la Xunta de Galicia se encuentran escritos íntegramente en gallego, lo que está complicando el trabajo a los facultativos de habla no gallega que desempeñan su labor profesional en la comunidad. El Confidencial Digital ha tenido acceso a una de estas peticiones de radiografía. En ella se puede leer palabras como ‘nocello’ –tobillo-, ‘xeonllo’ –rodilla-, o ‘cobado’ –codo-, términos de la anatomía humana que en las facultades de Medicina “se estudian en castellano y latín”.

etiquetas: galicia, imposición, gallego, salud, nacionalismo

La organización soberanista Nos-Unidade Popular denuncia el trato vejatorio del juez Grande-Marlaska a la lengoa de Galiza. Fuera del admisible contexto reintegracionista -del que Marlaska es ajeno- el juez se despachó alegremente con un calificativo de "dialecto gallego" para la lengua de Rosalia y Camões en una providencia del juizo contra jóvenes acusados de quemar una efigie del jefe del estado español.

etiquetas: grande-marlaska, gallego, dialecto, insulto